Prevod od "pela carona" do Srpski


Kako koristiti "pela carona" u rečenicama:

De qualquer modo, obrigado pela carona.
Hvala na vožnji, u svakom sluèaju.
Mas, a quem tiver um Honda, obrigado pela carona.
Ali ko ko god da poseduje Hondu, hvala mu za podstrek!
Eu quero agradecer-lhe madame, obrigado pela carona.
Hvala na vožnji, gospoðo. Hvala na vožnji...
Escute. Não posso ficar com isto pela carona.
Slušaj, ne mogu da prihvatim ovo samo za vožnju do hotela.
Muito obrigado pela carona, Sra Anderson.
Hvala vam puno na prijevozu gðo. Anderson.
Quero agradecer pela carona que deu aos meus filhos na outra noite.
Želim se zahvaliti što ste mog sina i kæer dovezli kuæi neku veèer.
Estou agradecida pela carona, mas acho que eu e o Murray ficaremos bem agora.
Hvala na vožnji, no Marej i ja æemo se snaæi.
Obrigado pela carona, senhor, não precisava ter se incomodado.
Hvala za prevoz, gospodine. Niste morali da se trudite.
Ah, e origado pela carona, obrigado mesmo.
I hvala ti na vožnji stvarno sam ti zahvalna.
Obrigado pela carona, Bill, você é um bom amigo.
Hvala na vožnji, Bil. Dobar si prijatelj.
Obrigada pela carona e pelos drinques.
Hvala na prijevozu. Hvala na piæu i zabavi, vidimo se.
Obrigado pela carona para o shopping tio Charlie.
Hvala ti na vožnji do tržnog centra, strièe Èarli.
Valeu pela carona, Mel e Doug.
Hvala što ste nas povezli, Mel i Dag.
Bem, obrigada de novo pela carona.
Pa, jos jednom hvala na voznji.
Não há razão para me agradecer pela carona de novo, Alan.
Ne moraš mi opet zahvaljivati na vožnji, Alane.
Obrigado pela carona, meninas e por me trazer pra casa.
Hvala na vožnji, devojke. I što ste me dovele kuæi.
Desculpe por ter incomodado, mas obrigado pela carona, Jeremy.
Izvini što sam ti dosaðivala, ali hvala na vožnji Džeremi.
Mas duplicará meu salário e pagará pela carona.
Ali poveæaæeš mi platu za duplo i platiæeš mi za auto.
Obrigada, não só pela carona, mas por, me salvar.
Hvala ti. Ne samo za prijevoz, nego i za to što si me spasio.
Obrigada pela carona até a biblioteca, mãe.
Hvala što si me vozila do biblioteke.
Obrigado pela carona até o aeroporto.
Drago mi je da si došao.
Não pelo elogio, mas pela carona até em casa, e por me escutar.
Ne za kompliment, nego što si me dovezao kuæi i što si me saslušao.
Ela tem 19 anos, foi pega porque decidiu esperar pela carona dela em uma área que era alvo de prostituição.
Ima 19 godina, pokupili su je jer je čekala prevoz u oblasti gde se kupe prostitutke.
Ouça, obrigado pela carona, sentimos muito pela inconveniência.
Hvala na prevozu i izvini za nelagodnosti.
Está bem, escute, isso foi interessante, e obrigado pela carona.
U redu, slušajte, bilo je zanimljivo i hvala na prijevozu.
Obrigada pela carona, mas não, acho que eu não ficaria bem de prata.
Hvala na prevozu. I ne, ne bi mi dobro stajalo srebrna boja.
Obrigada pela carona, Nolan, mas não precisa ficar aqui.
Hvala na vožnji Nolane, ali ne moraš da me èekaš ovde.
Ela deve estar muito grata pela carona que deu a ela.
Ona je stvarno, stvarno zahvalna za tu vožnju kući koju si je dao.
Olha, somos uma equipe ou só estou junto pela carona, porque essa cruzada de um homem só está começando a parecer uma missão suicida.
Ne seri mi. Znaš da te podržavam više od bilo koga. Jesmo li tim ili sam solo, jer ovaj pohod jednog èoveka poèinje da lièi na samoubilaèku misiju?
3.3473269939423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?